What should I upgrade?

I agree, your computer is pretty up to date! If you are having lag problems it is more than likely because you are running vista :-P. If you got more ram or turned some visual settings off, it would improve performance.